ترجمة iabdulazizkun
"سيف الحُكم المقدّس"
حارسٌ لا يُقهَر"؟"
لنرى كم من الوقت يمكنك .القتال بنقطة صحة واحدة
"المفترس" "هيدرا"
.لن يفلحا ضدي
.ميبل
.احرس الكرة
"رصاص اللهب المضاعف"
،ميبل تشان ."استخدمي "حركة الغطاء
"حسناً، "حركة الغطاء
"السرعة الفائقة"
.إيز-سان
التخصص في الدفاع والعلاقات
لا يمكنني استخدام حركة الغطاء .وتعريض الآخرين للخطر
يدهشني أنك ما زلت مهتمة بالآخرين
إذاً، كيف ستقاتلين؟
،سيروب "الطبيعة الأم"
.غيلم
.مقاومتك بلا جدوى
.ماي ويوي، ابقيا بالقرب مني
.حسناً
هل لديك الوقت للقلق بشأن الآخرين؟
"فأس القوة"
.كروم-سان
مهارة مشابهة للتي تملكها ميبل؟
.إنها قوية.. وكذلك أنا
أتريدين الانقسام إلى عدة أجسام؟
.لا منجى لك من سرعتي
،سأتولى الأمر هنا .ساعدي ميبل
.فهمت
"الرصاص الصخري المضاعف"
.كاسومي
.لا تفترضي أنني سأتأخر عن فريقنا دائماً
"الحواجز المضاعفة"
.لقد أخفقت
،لا يهم مدى سرعتك .فلا يمكنك الحركة الآن
،أوبورو "الاستيقاظ"
.لن أسمح لك
.أوبورو
.فريدريكا، أبقيها محجوزة هنا
.دع الأمر لي
.لا مهرب لك
"الذراع الحديدية"
من كان يتصور أنك تخفي حيلة كهذه؟
"الدخان الأسود"
.كانادي
.خذ الكرات يا دريد
.حسناً
،سيروب "مدفع الروح"
.غيلم
"المفترس" "هيدرا"
،هذه النهاية .لن أكبح جماحي
"سيف الدمار المقدس"
.ميبل
"العاكس"
تخلت عن درعها؟
.باين
.ميبل-سان
.ميبل
.عاكس ميبل بكامل طاقته أصابه مباشرة
..حتى باين لا يمكنه
.ما زلت هنا
.مُحال
.لديّ "حارسٌ لا يُقهَر" أيضاً
"سيف الخراب المقدس"
"الوحشية"
،فقدتُ هدوئي .لقد نلتِ مني
بِصِدق؟
مجدداً؟
،أشعر بالطمأنينة في الواقع .نعم، نعم، لقد خسرنا
"الحواجز المضاعفة"
.لم أعتقد أنها ستنجح
.لقد فزنا
هل.. فزنا؟
.كان ذلك شاقاً
.لا أصدق أنها هزمت باين-سان
.إنها مذهلة
،عندما ألقت ميبل درعها .تساءلتُ ما الذي تخطط له
أخبرتني سالي سابقاً
أنه لو وقعتُ في مأزق .يمكنني فعل ذلك أيضاً
.كانادي-سان - .إيز-سان -
.آسفة لأنني خسرت
كيف جرى القتال؟
.على ما يرام، لقد هزمتهم ميبل
.نجحنا يا كانادي وإيز-سان
.ميبل-سان
ألن تعودي إلى هيئتك الطبيعية؟
،يمكنني التحول مرة واحدة في اليوم .لذا لو لم أبقى هكذا سيذهب تحولي سُدًى
.لقد حَبِطَت مخططاتنا
،انتهى اليوم الثاني للتو
وميبل أُرغِمت على استخدام .إله الآلات والوحشية
.لم نعد نملك أي حيل أو أسرار
لهذا أعتقد أنه يجب علينا .الانتقال للمرحلة التالية
بما أن ميبل قد استخدمت "الوحشية" أيضاً
أعتقد أن الوقت مناسب لشن الهجوم
،الكرات الأخرى تم إعادتهن إلى نقاباتهن
.لذا لسنا بحاجة إلى الدفاع عن قاعدتنا
،شجرة القيقب تحتل المركز السادس حالياً .لكن ما زال يفصلنا عن نهاية الحدث ثلاثة أيام
على هذا الحال
من المرجح أن تتجاوزنا النقابات الكبيرة في الترتيب
من أجل أن نبقى ضمن العشر الأوائل
يجب أن نجعل كسب النقاط صعباً على النقابات الأخرى، صحيح؟
إذاً يجب علينا أن نقلص .إجمالي عدد الكرات
..ومن أجل تحقيق ذلك
.يجب أن نقلص عدد النقابات
.حسناً، لنذهب
.النقابات تتساقط تِباعاً
.نعم، قد تهاجمنا نقابة كبيرة في أي وقت
.لنذهب
.حسناً، لنتفقد الأمر
.لننطلق جميعاً
.نعم
هل يُفترض خروج الزعيم الوحش؟
.لا أعلم بشأن ذلك
.غيلم
.لا تسمحوا لأحد بالفرار
يجب أن نبيدهم تماماً .ونجعل كراتهم تختفي
يبدو أن شجرة القيقب .ستفوز بأحد المراكز الأولى
.عدد الكرات ينخفض باستمرار
يبدو أن خطتهم تقتضي التوقف عن كسب النقاط
والتركيز على منع النقابات الأخرى .من كسب النقاط
ألن تستفيد النقابات الأخرى المتصدرة من هذا أيضاً؟
سيكون أسهل عليهم .لو بقي الترتيب الحالي كما هو عليه
.ما زلت لا أصدق أن باين خسر ضدها
لقد تخلت أخيراً عن كونها ملاكاً
.في الواقع، لقد صارت ملكة الشياطين
.أنا منزعجة
.نقابتهم صغيرة مع ذلك هزمونا مراراً وتكراراً
وما كانت حركة ميبل الأخيرة؟
،وجود ذلك الشيء مخالف للقوانين .مخالف للقوانين
ليس مخالفاً للقوانين، لعلها مهارة .اكتسبتها بعد إتمام مهمة في مكان ما
..صحيح، لكن
لا تبدو منزعجاً بالرغم من أنك هُزِمت يا باين
.ذلك ليس صحيحاً .سأجعلها تدفع الثمن يوماً ما
.لكن لست مضطراً لفعل ذلك الآن
.نعم، كرتنا لم تُسرَق
لذا من المؤكد أننا سنحتل المركز الأول
.لا داعي للانزعاج
..صحيح
.لم نخسر تماماً، لم نخسر
.لكن.. أنا منزعجٌ قليلاً
.باين-سان
.فهمت، حسناً، شكراً
يبدو أن أمراً مشوقاً سيحدث مجدداً
ماذا؟
.يبدو أن معركة ضارية اندلعت هناك
.إنها في اتجاه مملكة إمبراطور اللهب
ما الذي يجري؟
هكذا الأمر؟
.ميبل، انطلقي نحو مملكة إمبراطور اللهب
"اللهب المتفجر"
،اثبتوا في صفوفكم .ولتعالجكم ميزري لو أصابكم الضرر
.كما هو معهود من مي
لا أصدق أنها جمعت العديد من الكرات .وعوضت عما خسرناه
.لهذا السبب زاد عدد أعدائنا
.تناقص عدد حلفائنا أكثر من النصف
كما أنه يوجد بعض النقابات التي تحاول .إبادتنا لرفع مراكزهن
..لو زاد عدد أعدائنا أكثر من هذا
.شين، تولى الأمر
.حسناً
"سيف الدمار"
!مُحال، كفانا ذلك .كلا، كلا، كلا
ما الخطب يا مي؟
.إنه تقرير من وحدة الاستطلاع
وحش يبدو أنه ميبل .ينطلق في اتجاهنا
ميبل؟
.خسرتُ ضد كاسومي أيضاً
.يا للإزعاج
،بوجود هذا العدد من الأعداء يحيطون بنا
..لو انضمت لهم شجرة القيقب
،على الأرجح سوف نهلك .لذا سنُهلك منهم معنا قدر ما نستطيع
.مفهوم
.سنتبع مي-ساما إلى أقصى الأرض
.رجاءً أروا الجميع قوتكم
.دعيني أتولى أمر الشفاء
..ذلك ما قالته مي، لذا
.سأفعلها، سأفعلها
.لننطلق
"التسارع المتوهج"
"اللهب المتفجر"
..تكاد تنفد نقاطي السحرية
هل هذه النهاية؟
ما الذي يجري؟
لا أعلم، يبدو أن شجرة القيقب .تهاجم النقابات المعادية
هل أتوا لإنقاذنا؟
هل هذا اعتذار لما فعلوه سابقاً؟
.إنهم ليسوا رُحَماء
.لا بد أن لديهم دافعاً خفياً
.على أي حال هذه فرصتنا .سنقوم بهجوم مضاد
كان ذلك وشيكاً
.كدت أن أهاجم مي بالخطأ
ينبغي علينا عدم مهاجمة أعضاء مملكة إمبراطور اللهب، صحيح؟
نعم، هدفنا إبادة قدر ما نستطيع ..من النقابات الموجودة هنا
مملكة إمبراطور اللهب .ستساعدنا لتحقيق هدفنا
.نعم
.إنه باين-سان ورفاقه
.يبدو أنه راودتهم نفس الفكرة
.كانادي، لنفعلها معاً
.حان الوقت لتنفيذ خطتنا
،أوبورو "استنساخ الظل"
"العالم الشبحي"
سبع من ميبل؟
ما نوع تلك المهارة؟
..أنا ممتنة لأنهم أنقذونا، لكن
.ما عساي أقول؟ لا يبدو هذا منطقياً
ما الذي يجري؟
.يزداد الأمر غرابة كل ما نظرت إليه
لهذا قلت أن وجود هذا الشيء مخالف للقوانين
،يجب أن أتمرن من الصفر مجدداً .وأن أبحث عن مهارات جديدة أيضاً
،ما زلنا في النصف الثاني من اليوم الثالث لكن انتهى الأمر، صحيح؟
،نعم، تبقت ست نقابات .ونقاط جميعهن من ضمن العشر الأوائل
في هذا الحدث تحصل النقابات .العشر الأوائل على نفس الجائزة
لذا لا يوجد ما يدفعهن لرفع مراكزهن
من كان يتوقع أن تشتد المعارك لدرجة أن يتبقى يومان كاملان من الحدث؟
هل السبب أن شجرة القيقب أثارت الجميع؟
كل ما يسعنا فعله الآن .هو جمع أبرز الأحداث التي جرت في فيديو
.لكن حوالي 50% منها تتضمن ميبل
..لو أمكننا فقط التنبؤ بتصرفات ميبل
ما العمل؟ هل نغير الإعدادات مجدداً حتى تصبح ميبل أضعف؟
..فكرت في ذلك أيضاً، لكن .أعتقد أنه علينا التغاضي عن الأمر
لماذا؟
.ميبل صارت الوجه الدعائي للعبة الآن
العديد من الأشخاص ينضمون إلى اللعبة بعد رؤيتهم ميبل
والعديد منهم يجمعون المهارات .ويزيدون من مستوياتهم لمواجهة ميبل
لو أضعفنا ميبل الآن فلن يسعد أحد بذلك
إذاً لن نتدخل من الآن فصاعداً؟
.نعم، لنراقبها فحسب
لو لم نشغل بالنا بالتفكير في إضعافها .سنرى أنها مجرد لاعبة ظريفة
هلّا قمنا بالتخمين؟
لنخمن أي نشاط جنوني .تقوم به ميبل الآن
لعلها تحظى بالمرح في قاعدتها .وتلعب ألعاب الطاولة مع أعضاء نقابتها
.أعتقد أنها تتدرب على الطيران بإله الآلات
.إنها في داخل فم غيلمها ذو الحجم الهائل
.إنها تمضغ أسلحتها مُحاوِلةً اكتساب مهارة جديدة
.إنها تمضغ غيلمها
.حسناً، لنرى الإجابة الصحيحة
.لقد انتهى
.حققنا هدفنا وحصلنا على المركز الثالث
.حصلنا على مركز أعلى مما توقعت
لكن بدءاً من الحدث التالي .سيستهدفنا المزيد من الناس
.لندع ذلك حتى يحين وقته، سنكون بخير
أنا سعيدة لأنك أخبرتني عن هذه اللعبة
..حياتي تغيرت
.للأفضل طبعاً
.لا تنسي المذاكرة
لو مُنِعتِ من اللعب سنفقد رئيسة نقابتنا
،صحيح .قد أُسأل في حصة الإنجليزي غداً
.يجب أن أراجع
،بدءاً من هذه اللحظة .سنقيم احتفالاً بمناسبة انتهاء الحدث الرابع
.شجرة القيقب احتلت المركز الثالث
كل فرد منا سيحصل على خمس ميداليات
كما أننا سنُكافأ بزيادة 5% لجميع الحالات
..هذا رائع، لكن
لِم هؤلاء هنا أيضاً؟
.هذا ما نريد معرفته
كنا على وشك الذهاب للصيد مع رفاقنا المعتادين
حينها اقتربت منا ميبل فجأة في المدينة .وأحضرتنا إلى هنا
،لقد تكبدت عناء دعوتنا .ستكون وقاحة لو رفضنا
.ونحن أيضاً
بالإضافة إلى أننا أردنا التعرف .على نقابة شجرة القيقب
،لم يسبق لي زيارة نقابة أخرى قط .لذا أنا قلق قليلاً
لم يعد هناك أطراف للانحياز إليها .بعد انتهاء المعركة
.كما أننا أضفناهم كأصدقاء
.صحيح
،حسناً، إن كان هذا ما تريده رئيسة نقابتنا .فلا اعتراض لدينا
حسناً، لنشرب نخباً احتفالاً .بالعمل الجيد الذي قدمه الجميع خلال الحدث
.بصحتكم
"المركز الثالث"
.زئير
جئت لأعرض عليكم أبرز الأحداث .من الحدث الرابع
:المجلد الأول "القتال العنيف: فصل شجرة القيقب"
أبرز أحداث الحدث الرابع :المجلد الأول "القتال العنيف: فصل شجرة القيقب"
.تلك الليلة التي أخفقتُ فيها
ظننت أنني قضيت عليها .باستخدام تدميري الذاتي
.اخترتِ الخصم الخطأ لاستخدامها ضده
ميبل، كم تبلغ حيويتك الآن؟
.أعتقد أنها من خمس خانات
.تدميري الذاتي ليس نداً لذلك
.لقد سُحِقنا أيضاً
.سنفوز في المرة القادمة
هذه المرة تمكنا من معرفة .المهارات التي تملكها ميبل
.لكننا نتحدث عن ميبل
ربما ستتطور على نحوٍ غريب .قبل الحدث التالي
أشيح بناظري عنها لوهلة
فإذا بها تتحول إلى كرة من الصوف أو إلى وحش
..أنا ألعب اللعبة بشكل طبيعي
كيف ذلك؟
وجدت مستخدمة درع عظيم مذهلة
متخصصة في الدفاع ودفاعها من خمس خانات
"أحسنتم عملاً"
"شاهدت الفيديو، لقد كان رائعاً"
،فيديو الحدث الرابع كان رائعاً أيضاً" "وما تلاه أيضاً
"حفلة تضم ميبل-تشان وباين ومي تبدو ممتعة"
"إنهم أشخاص غريبي أطوار بقوى غير طبيعية"
".أنت على وشك أن تصبح غريب أطوار أيضاً"
،جميع أعضاء شجرة القيقب غريبي أطوار" ".كاسومي-سان وحدها الطبيعية مقارنة بهم
"(ربما توجد مهارة أو سمة اسمها (ميبل"
،وعندما تقوم بلمس الجسد الرئيسي ستتعلمها" ".أو بالأحرى تُصاب بالعدوى منها
بالمناسبة، يبدو أن حيوية رئيستنا" ".ستبلغ خمس خانات قريباً
"تلك ضعف قوتي مئة مرة"
"لعلها ستكسب شكلاً آخر قريباً"
،أعتقد ذلك أيضاً" ".أشيح بناظري عنها لوهلة فتتطور مباشرة
"ما باليد حيلة سوى الاستمرار بمراقبتها للأبد"
"لن أراقبها فحسب، بل سأساندها أيضاً"
"وأنا أيضاً"
"وأنا أيضاً وأنا أيضاً"
"سيتم الإعلان عن الحدث التالي قريبا، صحيح؟"
"مما يعني أنه لا يمكننا أن نغفل عن ميبل"
"ميبل-تشان ظريفة"
"استمري بالتخصص في الدفاع"